Die Bezeichnung < „Schweinegrippe“ > für das 2009 zirkulierende Virus ist irreführend. Da das A/H1N1-Virus Gensegmente von Vogel-, Menschen und Schweinegrippe-Viren trägt und bisher fast ausschließlich beim Menschen auftrat, lautet die offizielle Bezeichnung „Neue Grippe“.

Nach derzeitigem Stand gehen Experten des Robert-Koch-Instituts davon aus, dass viele Menschen in Deutschland und weltweit aufgrund einer Infektion mit dem Erreger, bestehender Kreuzimmunität oder durch eine Impfung gegen das H1N1-Virus immun sind. Zusätzlich werden die Patienten, die sich in diesem Jahr gegen die saisonale Grippe impfen lassen, immunisiert, da der H1N1-Impfstoff in dieser Impfung enthalten sein wird. Im August 2010 hat die WHO die Pandemie offiziell für beendet erklärt.*

* Robert-Koch-Institut: FAQ des RKI zur pandemischen und saisonalen Grippe www.rki.de