Die Bezeichnung < „Schweinegrippe“ > für das aktuell zirkulierende Virus ist irreführend. Das A/H1N1-Virus trägt Gensegmente von Vogel-, Menschen und Schweinegrippe-Viren. Das neu entstandene Virus ist leicht von Mensch zu Mensch übertragbar. Momentan verursacht es noch leichte Krankheitsverläufe.

Gegen dieses Virus ist keine Grundimmunität in der Bevölkerung vorhanden, so dass es sich sehr rasch über die ganze Welt ausbreiten konnte. Am 11. Juni 2009 rief die Weltgesundheitsorganisation (WHO) die Pandemiestufe 6 aus. Welchen Weg das Virus nehmen wird, kann niemand voraussagen.